Depois dos ataques de Kakyoko, com sua pistola d'água, e Batatinha, a cuspe, a chama olímpica periclitou e houve quem achasse que a olimpíada não se realizaria. Mas já estão lá, meta e meta. A grande notícia, no entanto, é a promoção de Terunofuji a yokozuna. Depois de um retorno espetacular, com dois títulos nos três últimos torneios (o de julho perdido para Hakuho no derradeiro dia, ao qual ambos chegaram invictos), a organização resolveu alçá-lo ao panteão. (Por muito menos, botaram lá Kisenosato, que não deixou nenhuma saudade.) No torneio de maio, por pouco o árbitro central, o ex-yokozuna Asahifuji, não o impede de ser campeão, desclassificando-o em uma luta que vencera, por entender que tinha puxado o cabelo do adversário. Como se precisasse. O pior é que Asahifuji é o diretor do estábulo onde treina. Enfim. Os amantes do esporte torcem para que as contusões não voltem e os 30 anos de Terunofuji não lhe pesem sobre os escangalhados joelhos.