O Medinion perdeu e a SS já queria que o Japão sofresse uma nova Hiroshima. Revigorados pelo encontro com a Beatrorch von Styx, treinam cidadania nos clubes de tiro. O jagunço limpa o pátio. 

Amanhã será outro dia?